Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

skein silk

  • 1 Silk Yarns

    Silk yarns are composed of a number of silk filaments twisted together, usually 8 to 12 to form a thread. The filaments have a natural coating of gum which gives strength and elasticity, but reduces lustre. The gum must be boiled off if lustre is wanted, which may be done either in the yarn state or when woven in cloth. Silk yarns are divided into two classes, " thrown silk" and " spun silk," the first being yarns that are made by the processes of reeling and throwing, and the second consisting of yarns spun from waste silk. Thrown Silk, or Net Silk comprises organzine and tram yarns, organzine being made from the most perfect cocoons and used for warps. Tram is made from the inferior cocoons and used as weft. All silk contains a proportion of natural gum, and the amount of gum removed give rise to the following terms: - Boiled-off Silk - Yarn which has had all the gum removed, and has the highest sheen (see Boiled-off). Hard Silk - Yarn that has not undergone any boiling-off process. Ecru Silk - Yarn boiled to remove about 3 per cent to 5 per cent of the gum by light washing in lukewarm water. Souple Silk - Yarn boiled to remove about one-sixth of the gum. Bengal Silk - See Bengal Silk. Berlin Silk - A silk yarn made for fancy hand work. It is produced by doubling from 4 to 8 twisted singles grege by a right-hand twist; then again doubling three of these with a left-hand twist. The thread is very round, smooth, and hard, also known as cordon-net. Blond Silk - A special silk yarn made by doubling three grege threads left-hand twist, then doubling three of these together with right-hand twist. Brights - Silk which has been entirely de-gummed in the skein and then dyed. Bourette, Bourrette Yarn - A low grade of silk yarn made from the waste produced by schappe spinning. Canton Silk - See Canton Silk. Chiffon Twist - Single raw silk threads, 50 or more turns per inch. Used for chiffons, crepe-de-chines, etc. Crepe-de-Chine - Hard twist tram silk, about 40 to 70 turns per inch. Made from 3 to 5 raw silk ends. Usually woven as weft. Crepe Georgette - Hard twist raw silk usually made from two threads 13/15 deniers, 50 or more turns, both right and left twist, used for crepe georgettes as warp and weft. Crepe Twist - This is tram silk hard twisted, having from 30 to 100 turns per inch. Used for making fabrics of a crepe character both all silk and mixtures. Cordonnet Silk - See Berlin Silk; also under Cordonnet. Eri Silk - A raw silk obtained from the wild silkworm " Attacus ricini." Flock Silk - A general term used to indicate silk yarns made from the outer uneven parts of the cocoon. Floss Silk - Used principally for embroidery purposes. It is a thrown silk and made by doubling two thick raw singles with right-hand twist together with a left-hand twist. Galette Silk - A coarse silk yarn made from waste. Grenadine Silk - Organzine silk with a large number of turns per inch. Jaspe Silk - Silk warps printed in the hank. Ombre Silk - Skein dyed yarn in a gradation of shades, which run in sequence of depth of colour, varying from five up to forty shades. Schappe Silk - A spun silk yarn which is made from silk degummed by the maceration process used on the Continent (see Schappe Silk). Soie Ondee - See Soie Ondee. Silk Yarns - In addition to the foregoing yarns see under the following terms for further silk yarns: - Cable, Cevennes, Chappe, Chine, Clochepeid, Crocheting, Crue (see Ecru), Cuite Cusier, Cusirino, Degummed, Docken, Doup-pion. Ecru, Embroidery, Etschingo, Filature, Filature a 1'Europeune, Filet, Florette, Fringe, Goffered, Grege, Gum Hainin, Hard, Kahing, Knitting, Lousy, Marabout, Maybasch, Melange, Mele, Mi-cuit, Minchcw, Nett, Noil, Organzine, Ouvrees, Oval, Pearlina, Pel, Pelo, Poie, Pure dye Silk, Raw (see Grege), Re-reels, Retorse, Senegal, Sewing, Simonita, Soft Singles, Soie Ondee, Souple, Spun, Steeped, Strafilato, Stumba, Thrown, Tors San File, Tram, Tramette, Tsatlees, Tussah, Twist, Washed, Zaguri.

    Dictionary of the English textile terms > Silk Yarns

  • 2 Skein Dyed Silks

    These are silk fabrics woven from yarn dyed material.

    Dictionary of the English textile terms > Skein Dyed Silks

  • 3 Bright Silk

    This term is applied to silks which have been entirely degummed in the skein, and is applied equally to weighted silk and to pure dyes. When the natural gum has been removed, and the silk rinsed, it then shows the full lustre, and is now known as " boiled-off silk."

    Dictionary of the English textile terms > Bright Silk

  • 4 шелк в мотках

    Русско-английский текстильный словарь > шелк в мотках

  • 5 шёлк в мотках

    Engineering: skein silk

    Универсальный русско-английский словарь > шёлк в мотках

  • 6 seta

    f silk
    seta artificiale artificial silk
    * * *
    seta s.f. silk: seta artificiale, artificial silk; seta candeggiata, bleached silk; seta floscia, slack silk; seta grezza, raw silk; seta pura, pure silk; seta ritorta, net silk; seta vegetale, vegetable silk; baco da seta, silkworm; cascami di seta, silk waste; matassa di seta, skein of silk; industria della seta, silk industry; indossava un vestito di seta, she was wearing a silk dress // quella ragazza ha capelli, pelle di seta, that girl has silky hair, skin.
    * * *
    ['seta]
    sostantivo femminile silk

    di seta — [vestito, calze] silk; [ capelli] silken, silky

    * * *
    seta
    /'seta/
    sostantivo f.
    silk; seta pura pure silk; di seta [vestito, calze] silk; [ capelli] silken, silky
    \
    seta cruda o greggia raw silk.

    Dizionario Italiano-Inglese > seta

  • 7 mot|ek

    m 1. (zwinięty luźno) hank; (na szpulce) skein; (kulisty) ball
    - motek przędzy a skein of yarn
    - kordonek w motkach skeins of embroidery thread
    - zwinąć włóczkę w motek to wind wool into a ball/hank
    2. (szpulka) reel, spool; (w maszynie, krośnie) bobbin
    - jedwab na motkach spools of silk

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mot|ek

  • 8 моток шёлка

    Универсальный русско-английский словарь > моток шёлка

  • 9 wyszy|ć

    pf — wyszy|wać impf (wyszyjęwyszywam) vt 1. (wyhaftować) to embroider
    - wyszyć makatkę jedwabiem to embroider a kilim with silk
    - bluzka wyszyta cekinami/koralikami a blouse embroidered with sequins/beads
    2. (zużyć szyjąc) to use up
    - wyszyć cały motek jedwabiu to use up the whole skein of silk

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyszy|ć

  • 10 Flottilons

    Test skeins of raw silk, reeled 450 metres = 492 yards, to determine the denier or size of silk. Each test skein is wound in 400 turns on a reel of 1121/2 centimetres in circumference (about 441/4-in.). The denier count in the weight in half decigrammes of 450 metres of yarn. See Denier.

    Dictionary of the English textile terms > Flottilons

  • 11 Hosiery Yarns

    (See knitting). All yarns used for knitting are termed hosiery yarns in Leicester, but in America only yarns actually used for knitted footwear come under this term. These yarns are much softer than required for weaving. Miscellaneous Yarns - Goat wools, such as llama and alpaca are employed in spinning. yarns for the knitting trade. Vicuna and camel yarns are used to a limited extent. Ramie yarn is specially employed for knitting gas mantle fabrics. Soft spun flax yams have been used for making underwear fabric. Chenille and other manufactured threads are used to a small extent in warp knitting. Composite yarns, such as union yarns - spun from a mixture of wool and cotton fibres; cordon yarns - cotton and worsted singles, doubled together; wool and rayon or spun silk, cotton and rayon or spun silk are largely used to produce self or two-colour effects. Fancy yarns, such as slub yams, voiles, and curled and loop yarns are also employed. Hosiery Yarns (Cotton) include condenser, hosiery, condenser lisle thread, mercerised and sewing cottons. Condenser yarns are spun in coarse counts from low-grade cotton, Indian and American. They are carded, condensed and mule spun, and possess little twist. Hosiery cotton yarns vary considerably in counts and qualities, practically all varieties of Indian, American and Egyptian being used in varying proportions to obtain suitable mixture for quality and price. Cheaper yarns are carded and mule spun. American and Egyptian cotton yarns are combed mainly with the object of removing seed particles. High-class Egyptian and Sea Islands cotton yarns are super-combed. The chief features of a hosiery cotton yam should be: (1) Regularity; (2) cleanliness; (3) fullness. Regularity prevents the making of cloudy fabric, showing thick and thin places. Cleanliness is essential, as the seed particles clog the eyelet hole in the yam guides and cause breakages. Fullness is desirable to cover the loop interstices. Elasticity and pliability are quite as essential as tensile strength. Yams are usually soft spun and if two-fold soft doubled, average twists in two-fold being 2/10's 61/2T., 2/20's 81/2T., 2/30's 10T., 2/40's 16T., 2/80's 20T. Softer twist less 25 to 30 per cent of average (T= turns per inch). Lisle thread is a comparatively hard-twisted and doubly-gassed thread in which there are no projecting fibres. It is always of a two-fold character, and the doubling twist varies from 24 to 34 turns per inch in 2/60's. It is used largely in the manufacture of ladies' hose tops and feet and for lace hosiery. Mercerised yams are used largely in the fancy trade, a comparatively soft twist again being employed. Sewing cottons for seaming, linking and making-up are specially prepared in two to six cord open and reverse twist. Woollen and Worsted Yarns include lamb's wool, wheeling, skein yarns, gala yams (woollens), worsted, crossbreds, fingering, cashmere, dry spun botany (see under each name). Worsted and crossbred yarns of various qualities are used. These yams are spun softly with " hosiery twist." The drawing may be open, cone or French, and the spinning may take place on cap, ring or flyer frames. The chief essentials of hosiery yarn are softness of fibre, fullness, minimum of twist consistent with the requisite tensile strength, regularity, pliability and elasticity. Cashmere Yarns, as used in the knitted goods industry, are spun from short, loose and weak wools as well as from better qualities by French drawing and mule spinning. A small proportion of real cashmere is used for outer garments. In recent years nylon yarns have been largely employed.

    Dictionary of the English textile terms > Hosiery Yarns

  • 12 Reeling

    The operation of drawing silk from the cocoons or unwinding is termed reeling. The filaments from several cocoons are reeled together as a single thread. They are not twisted, but adhere to each other by reason of the gum which joins the two threads in the bave. ———————— The process of unwinding yarn from cops or bobbins and rewinding on to a revolving reel in the form of skeins or hanks, in which form it is most suitable for export, or for sizing, dyeing, bleaching or mercerising. The cotton reel is usually 54-in. in circumference. Cross Reeling is the method usually adopted when the hanks are for dyeing. The thread is traversed rapidly across a width of 3-in., making diamond-shaped crossings which keep the yarn open and makes hanks capable of undergoing the dyeing process without entanglement of the yarn. Grant Reeling is similar to cross reeling, but the crossing of the thread is more open and shows decided diamond-shaped openings both on the reel and when opened out for rewinding. By this method of crossing, hanks of great length can be reeled ranging from 5 to 10 times 840 yards. Straight, or Lea Reeling - This consists in reeling the yarn in groups or leas formed by holding the traverse rail stationary for 80 revs. (120 yards) and then moving it bodily a short distance. In a 840-yard hank there will be seven leas side by side, the yarn being continuous from one lea to another. Two interlacing tie bands are usual. This method is used for export yarns shipped in 10-lb. bundles. Ring-tie Reeling - Cotton yarns for polishing (see Glace Yarn) is reeled by this method. The length of each lea is 210 yards and straight reeled two leas in length. The tie band is in the form of a figure 8 so that it can move freely with the friction of the brushes. The beginning end of the first lea is tied to the finishing end of the second lea, but not tied to the tie band. Skein Yarn - Yarn reeled in sections of a given weight.

    Dictionary of the English textile terms > Reeling

  • 13 шёлковая ткань из пряжи, окрашенной в мотках

    Универсальный русско-английский словарь > шёлковая ткань из пряжи, окрашенной в мотках

  • 14 dévider

    dévider [devide]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
    [+ pelote, bobine] to unwind ; [+ cordage, câble] to unreel
    * * *
    devide
    1) ( dérouler) to unwind [fil, bobine]
    2) (colloq) ( raconter) to pour out [histoire, souvenirs]
    * * *
    devide vt
    * * *
    dévider verb table: aimer vtr
    1 ( dérouler) to unwind [fil, câble, bobine];
    2 Tex ( mettre en écheveau) to wind [sth] into a skein; dévider la soie du cocon to spin the silk off the cocoon;
    3 ( raconter) to pour out [histoire, souvenirs].
    [devide] verbe transitif
    2. [dérouler - bobine] to unwind ; [ - câble, corde] to uncoil

    Dictionnaire Français-Anglais > dévider

  • 15 སྐྲ་སྒྲ་སྒྲི་ཅན་

    [skra sgra sgri can]
    skein of silk or cotton attached to the flowing locks of tibetan women

    Tibetan-English dictionary > སྐྲ་སྒྲ་སྒྲི་ཅན་

  • 16 capillejo

    m.
    1 skein of sewing-silk.
    2 bonnet, bonnet used in former times.
    m. & diminut.
    small hood. (Diminutive)

    Spanish-English dictionary > capillejo

  • 17 lizo

    m.
    1 skein of silk.
    2 heddle, headle.

    Spanish-English dictionary > lizo

  • 18 Echevette

    A small skein of silk of a determined length, the weight of which determines the counts.

    Dictionary of the English textile terms > Echevette

  • 19 bezenç

    A skein of silk or yarn; Name of a plant with red stem and leaves that grows in orchards and is eaten as a medicinal

    Old Turkish to English > bezenç

  • 20 bezenç

    A skein of silk or yarn; Name of a plant with red stem and leaves that grows in orchards and is eaten as a medicinal

    Old Turkish to English > bezenç

См. также в других словарях:

  • skein — [[t]ske͟ɪn[/t]] skeins N COUNT A skein is a length of thread, especially wool or silk, wound loosely round on itself. ...a skein of wool. Syn: hank …   English dictionary

  • reeled silk — noun : high quality raw silk reeled in one continuous filament from the cocoon directly into a skein compare spun silk * * * a long strand made of silk reeled from a number of cocoons and not twisted or thrown. Cf. spun silk (def. 1). [1825 35] …   Useful english dictionary

  • Yarn — This article is about the fibre product. For the type of joke, see Shaggy dog story. Yarn …   Wikipedia

  • Glossary of textile manufacturing — For terms specifically related to sewing, see Glossary of sewing terms. For terms specifically related to dyeing, see Glossary of dyeing terms. The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. To make textiles, the first… …   Wikipedia

  • Textile manufacturing — is one of the oldest human industries. The oldest known textiles date back to about 5000 B.C. In order to make textiles, the first requirement is a source of fiber from which a yarn can be made, primarily by spinning. The yarn is processed by… …   Wikipedia

  • Catherine and her Destiny — is an Italian fairy tale collected by Thomas Frederick Crane in Italian Popular Tales , and included by Andrew Lang in The Pink Fairy Book .ynopsisCatherine was a rich merchant s beautiful daughter. One day a woman appeared to her and asked… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Textile manufacturing terminology — The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. In order to make textiles, the first requirement is a source of fibre from which a yarn can be made, primarily by spinning. (Both fibre and fiber are used in this article.)… …   Wikipedia

  • Units of textile measurement — Textile is measured in various units, such as: the denier and tex (linear mass density of fibres), super S (fineness of wool fiber), worst count, and yield (the inverse of denier and tex). Yarn is spun thread used for knitting, weaving, or sewing …   Wikipedia

  • hank — /hangk/, n. 1. a skein, as of thread or yarn. 2. a definite length of thread or yarn: A hank of cotton yarn measures 840 yards. 3. a coil, knot, or loop: a hank of hair. 4. Naut. a ring, link, or shackle for securing the luff of a staysail or jib …   Universalium

  • Cotton — For other uses, see Cotton (disambiguation). Cotton Hi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»